I.n 1. сребро; bar ~ сребро на кюлчета; German (nickel) ~ китайско сребро, ново сребро, алпака; 2.събир. сребърни монети; change this into ~ развалете ми тази банкнота в дребни пари (сребърни); have you any ~ on you имаш ли дребни? loose ~ сребърни монети; 3. кухненски прибори; 4.фот. сребърно съединение; 5. сребрист блясък (цвят);
II.v 1. посребрявам (и прен.); 2. амалгамирам (огледало); 3.фот. сенсибилизирам (очувствявам) (фотоплака, филм) със сребърна сол;
III.adj 1. сребърен (и хим.); S. Age сребърен век; ~ wedding сребърна сватба; прен. второкласен (не златен); ~ medal второ място в класиране; сребърен медал; 2. сребрист (цвят); • the ~ streakразг. Ламанш; every cloud has a ~ lining всяко зло за добро, всяко нещастие си има добра страна; a ~ tongue красноречие; ясен изговор.
[´silvə¸tipt]
-tippedadj снабден със сребърен край (за контакт на реле).
Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian!
I.n 1. бас, басиране, облог, обзалагане; to make a ~ басирам се; to take a ~ приемам бас; all ~s are off (вече) нищо не е сигурно, нищо не се знае; a good (safe) ~ 1) разумна постъпка, правилен ход; 2) нещо твърде вероятно; нещо, на което може да се заложи сигурно; to hedge o.’s ~s залагам на две неща, подсигурявам се двойно; my ~ is според мен, моето мнение е; 2. нещо, за което се прави бас; o.’s best ~ най-сигурен начин за действие;
II.v (bet, betted) басирам се, хващам се на бас, обзалагам се за (против) (on, against), бас държа; I ~ you хващам се на бас, бас държа, че; to ~ two to one that залагам си главата, че; I wouldn’t ~ on itразг. не ми се вярва, едва ли; to ~ o.’s bottom dollar that главата си режа, че; рискувам, поставям всичко на карта; you ~sl разбира се, бъди сигурен (уверен); ~ you I will! уверявам те, ще го направя! I’ll ~ my boots (hat), you ~ your boots (life) бас държа, хващам се на бас, че, обзалагам се, че; главата си режа, че.
