Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian!
I.n 1. четвърт, четвъртина, четвъртинка (of); not a ~ as good as далеч не толкова добър като; 2.кул. плешка или бут; pl бут, задни части (на животно, човек); ист. разкъсани части на тялото на екзекутиран предател; 3. задна част (на превозно средство); мор. задна част (на кораб); on the ~ в отстъпление; 4. задна част, странично парче на обувка (от форта до бомбето); 5. четвърт час; a ~ to (past) five пет без (и) четвърт; a bad ~ of an hourпрен. голям зор, трудности, лоши моменти, лошо положение; 6.адм. тримесечие, срок за плащане на данъци, наеми; наем за тримесечие; 7.уч. срок; рядко унив. семестър; 8.астр. фаза (на Луната); 9. всяка от четирите посоки на света; посока на вятър; точка на компаса; what ~ is the wind in? откъде духа вятърът? прен. каква е хавата (положението)? lies the wind in that ~?прен. такава ли била работата? from all ~s от всички страни, отвсякъде; 10. квартал (на град); 11. кръгове (полит. и пр.), сфера, среда; отделно лице като източник (на сведения, надежди); no help to be had from that ~ оттам (това място, този човек) не може да се очаква помощ; 12.pl квартира, жилище; воен. квартира, казарма; living ~s жилищни помещения; close ~s теснотия, тясно помещение; at close ~s наблизо; нагъсто, едно до друго; воен. ръкопашен; to take up o.’s ~s настанявам се (в квартира); воен. квартирувам; 13.мор. пост; to beat to ~sмор. заповядвам всеки (от екипажа) да заеме поста си; 14.сп. sl надбягване на четвърт миля, 440 ярда; един от четирите периода на играта (за американски футбол); 15. четвърт долар = 25 цента, монета от 25 цента; 16. различни мерки; квартер (за обем, тежест) = 2,9 хектолитра, 28 фунта (ам. 25 фунта) = 12,7 кг (ам. 11,34 кг); (мярка за жито, течност) = 8 бушела = 290,9 л (ам. 281,92 л); четвърт ярд = 9 инча = 22,86 см; четвърт миля = 402,24 м; 17.воен., ист. милост, пощада (към победен неприятел); сп. снизходителност (към по-слаб противник); to ask for ~ прося милост; 18.хералд. четвъртина на хералдически щит; малък квадрат с девиз в горната дясна четвъртинка на щит; няколко герба, поставени върху щит като указание за семеен произход или сродяване; • to be given no ~ не получавам милост (прошка);
II.v 1. разделям на четири (и заклано животно); 2.ист. разсичам (тялото на екзекутиран предател) на четири части; 3.воен. разквартирувам (войска); квартирувам (at); refl прен. настанявам се (on, with); 4.мор. определям пост (на моряци); 5. претърсвам (площ, място) във всички посоки (за ловджийски кучета); 6.хералд. разделям (щит) на четири части; имам различни гербове (на един и същ щит, за щит); прибавям герба на друго семейство на своя щит; 7.астр. навлизам в нова фаза (за Луната).
