Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian!
I.n 1. удар, шибване (обикн. с пръчка); потупване; 2. почукване, похлопване; 3.муз. рап, стил в забавната музика; 4.ам. sl присъда, осъждане; to beat the ~sl отървавам се, оставам безнаказан; оправдават ме; • to take the ~ опирам пешкира;
II.v (-pp-) 1. потупвам, почуквам леко, потропвам, похлопвам (at, on); to ~ s.o.’s knuckles, to ~ s.o. on (over) the knucklesразг., прен. удрям някого през пръстите, наказвам; 2. изричам, изговарям рязко (отсечено) (сout); to ~ out an oath изругавам, изтърсвам псувня; 3. съобщавам чрез чукане (обикн. сout); 4. мъмря, гълча, “кастря”; журн. критикувам остро; 5. свиря, изпълнявам рап.
n ист. фалшива ирландска монета със стойност 1/2 пени; • I don’t care a ~ не искам и да знам, пет пари (пукнат грош) не давам; it doesn’t matter a ~ няма никакво значение; I’m without a ~ нямам пукната пара (пукнат грош, петак), без грош съм.
n гранче прежда (дълго 120 ярда).
n тех. навивна топлоизолация на тръбопровод.
n свободен, спонтанен разговор.