EuroDict XP Talking

I. adj
1. висок, издигнат, възвисèн; the river is ~ реката е придошла;
2. голям; силен; висок; ~ velocity (speed) голяма скорост; ~ price (cost) висока цена; ~ tension (temperature) високо напрежение (температура); ~ wind силен вятър; ~ polish силна лъскавина, лустро; ~ fever силна треска, висока температура; a ~ area метеор. област с високо атмосферно налягане;
3. висш, главен, върховен; H. Command върховно командване; ~ official висш служител; H. Commissioner върховен комисар; the Most H. (highest) библ. Бог;
4. в най-високата си точка, в разгара (за време, сезон и пр.); ~ noon точно по пладне; it is ~ time you were gone крайно време е да си отидеш;
5. главен, важен (и за последица и пр.); ~ treason държавна измяна; a ~ priority основен приоритет;
6. остър, писклив, тънък (за глас, тон);
7. превъзходен, отличен; ~ art голямо изкуство; to have a ~ opinion of s.o. (to speak of s.o. in ~ terms) имам отлично мнение за някого;
8. възвѝшен, благороден; ~ thinking нравствена извисеност; ~ calling високо призвание; ~ mind великодушие, благородство;
9. богат, разкошен;
10. весел, развеселен; разг. развеселен (и от пиене); in ~ feather (spirits) в добро (отлично) настроение; весел, радостен; ~ kicker лекомислено момиче, което обича развлечения;
11. надменен, горд; ~ stomach високомерие; ~ looks важен вид; with a ~ hand надменно, арогантно; ~ and mighty високомерен, надменен; ~ as a kite превъзбуден; to be on o.’s ~ horse възгордявам се, правя се на много важен, с мен не може да се говори;
12. леко вмирисан (за месо от дивеч); • ~ and dry на сухо, изхвърлен на сухо (за кораб, лодка); прен. изолиран, изоставен (за човек); ~ antiquity дълбока древност; ~ colour (complexion) изчервяване, руменина; ~ latitudes географски ширини при полюсите; ~ spot sl най-важен момент, център на внимание; примамка; to hit the ~ spots (lights) отличавам се, блесвам (за артист, изпълнение); to have a ~ old time веселя се, прекарвам чудесно; to be for the ~ jump sl сгазил съм лука, сгафил съм и трябва да бъда наказан;

II. adv
1. високо; to aim (fly) ~ меря, целя се (летя, хвърча) високо;
2. силно; to run ~ вълнувам се силно (за море); разгарям се, разгорещявам се, разпалвам се, раста (за чувство, страсти, думи); увеличавам се, повишавам се (за цена); passions run ~ страстите се разгорещяват;
3. високо; пискливо, тънко; •~ and low навсякъде; to search (hunt) ~ and low търся навсякъде, под дърво и камък; to live ~ живея в разкош, нашироко; to play (stake) ~ залагам много пари на карти;

III. n
1. високо ниво; мет. антициклон;
2. карти най-силната карта;
3. висша точка, максимум; an all-time ~ рекорд; the ~s and lows (of o.’s career, life) превратностите, възхода и падението;
4. разг. възбуда, голямо вълнение; • ~ and low всички, бедни и богати; from ~ (from on ~) от горе, от небето; on ~ горе; на небето, в небесата, в отвъдното; ~ and mighties знаменитости.