EuroDict XP Talking

I. n
1. страна (и прен.); right (wrong) ~ out на лице (опаки) (за дреха); to know on which ~ o.’s bread is buttered знам си интереса; to look on the bright (dark) ~ of things гледам розово (мрачно) на нещата; sunny ~ up журн. жизнерадостен, жизнен, весел; the other ~ of the picture обратната страна на медала; to be on the safe ~ за всеки случай, да се презапасим; to get on the soft (blind) ~ of s.o. намирам слабото място на някого; by the ~ of s.o., by s.o.’s ~ до някого; сравнен с; един до друг; ~ by ~ рамо до рамо; задружно; on the long (young, shy) ~ малко (прекалено) дълъг  (младичък, срамежлив); on this ~ отсам; on that ~ оттатък; on the ~ като странично занимание; скрито, тайно; on this ~ of the Channel в Англия; on the left (right) hand ~ отляво (отдясно); to move to one ~ отдръпвам се (настрана); to be on the wrong (right) ~ of s.o. печеля нечия неприязън (благоразположение); to be on the right (wrong) ~ of forty под (над) четиридесет години съм; to split (burst, shake) o.’s ~s (with laughter) превивам се (пуквам се, умирам си) от смях; born on the wrong ~ of the blanket незаконороден, извънбрачен; on the father’s (mother’s) ~ от бащина (майчина) страна (линия); to let the ~ down ставам за срам на семейството си, позоря рода си; разочаровам близките си;
2. стена (на предмет, геом. фигура); край; страна; бряг; склон; край, ръб (на тротоар и пр.); by the ~ of the road край пътя; on all ~s, from every ~ отвсякъде, от всички страни;
3. страна; партия; тим; отбор; to take ~s вземам страна; to be on the right ~ поддържам управляващата партия; to play for the ~ проявявам другарска солидарност;
4. отдел (на училище), отделение (на затвор);
5. сп. удар в билярда;
6. sl важничене, фукане; to put (to have too much) ~ важнича, фукам се;
7. attr страничен; второстепенен, маловажен; кос (за поглед); • off ~ сп. засада, (в) положение на засада (във футбола); on ~ правилно, не в засада; no ~ край на полувреме;

II. v
1. to ~ with вземам страната на, поддържам;
2. разг. sl важнича, фукам се.