I.n 1. сребро; bar ~ сребро на кюлчета; German (nickel) ~ китайско сребро, ново сребро, алпака; 2.събир. сребърни монети; change this into ~ развалете ми тази банкнота в дребни пари (сребърни); have you any ~ on you имаш ли дребни? loose ~ сребърни монети; 3. кухненски прибори; 4.фот. сребърно съединение; 5. сребрист блясък (цвят);
II.v 1. посребрявам (и прен.); 2. амалгамирам (огледало); 3.фот. сенсибилизирам (очувствявам) (фотоплака, филм) със сребърна сол;
III.adj 1. сребърен (и хим.); S. Age сребърен век; ~ wedding сребърна сватба; прен. второкласен (не златен); ~ medal второ място в класиране; сребърен медал; 2. сребрист (цвят); • the ~ streakразг. Ламанш; every cloud has a ~ lining всяко зло за добро, всяко нещастие си има добра страна; a ~ tongue красноречие; ясен изговор.
[´silvə¸tipt]
-tippedadj снабден със сребърен край (за контакт на реле).
Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian!
I.prep 1. за, заради, относно, във връзка с; 2. около, край, в кръг около; she threw her arms ~ him тя го прегърна; 3. из, по, в района на; somewhere ~ the house някъде из къщата; 4. в, у, при; they sold all they had ~ them продадоха всичко, което имаха (у, в себе си); I had all the papers ~ me всички книжа (документи) бяха у мен; 5. около, към, приблизително; ~ midday към (къде, около) обед (пладне); 6. навсякъде в; the tools were strewn ~ the garden инструментите бяха разпилени навсякъде в градината; 7.с inf: готвя се, възнамерявам; to be ~ to go ей-сега тръгвам, готвя се да тръгна; 8.ост. ангажиран, зает с; what are you ~? какво правите (искате)? mind what you are ~!разг. внимавай! опичай си акъла! • go ~ your business! гледай си работата!; be quick ~ it! по-бързо! не се бави!
II.adv 1. наоколо; навсякъде; тук-там; в кръг, околовръст; the papers are lying somewhere ~ документите са някъде тук; a mile ~ на една миля околовръст (в кръг от една миля); 2. приблизително, горе-долу; почти; you are ~ right в общи линии си прав; it is ~ time време е; much ~ the same горе-долу същото; 3. назад; в обратна посока; ready ~!мор. готови за обръщане; ~ faceам. кръгом; ~ turn кръгом; 4. отново в действие; to be up and ~; out and ~ възстановен след болест, отново съм на крака; to come ~ случва се; turn and turn ~ отново и отново; • ~ Eastразг. правилно, вярно; what is he ~ какво има той предвид, какво цели той; Is he ~? наблизо ли е?; to lie ~ търкалям се; all ~ навсякъде; to bring ~ осъществявам;