I.n 1. сребро; bar ~ сребро на кюлчета; German (nickel) ~ китайско сребро, ново сребро, алпака; 2.събир. сребърни монети; change this into ~ развалете ми тази банкнота в дребни пари (сребърни); have you any ~ on you имаш ли дребни? loose ~ сребърни монети; 3. кухненски прибори; 4.фот. сребърно съединение; 5. сребрист блясък (цвят);
II.v 1. посребрявам (и прен.); 2. амалгамирам (огледало); 3.фот. сенсибилизирам (очувствявам) (фотоплака, филм) със сребърна сол;
III.adj 1. сребърен (и хим.); S. Age сребърен век; ~ wedding сребърна сватба; прен. второкласен (не златен); ~ medal второ място в класиране; сребърен медал; 2. сребрист (цвят); • the ~ streakразг. Ламанш; every cloud has a ~ lining всяко зло за добро, всяко нещастие си има добра страна; a ~ tongue красноречие; ясен изговор.
[´silvə¸tipt]
-tippedadj снабден със сребърен край (за контакт на реле).
Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian!
I.n 1. място (за сядане; в парламент, комисия и пр.); стол, скамейка, пейка; to take a ~ сядам; to keep o.’s~ не ставам, оставам седнал; to take a back ~ отдръпвам се, оттеглям се от отговорност (вземане на решения); ~ attendant разпоредител (в театър и пр.); he has a ~ on the Board (in Parliament) той е член на управителното тяло (на парламент); 2. седалка, седалище (на стол и пр.); to be in the driver’s (driving) ~ държа ситуацията под контрол, нещата са в мои ръце; to be in the hot ~ седя на горещия стол; трябва да отговарям на трудни въпроси (да вземам отговорни решения); 3. задник, седалище; to fly by the ~ of o.’s pants действам по инстинкт, правя нещо (опасно) наслуки (без необходимите знания и опит); 4. дъно (на панталон и пр.); 5. седалище, резиденция; имение; 6. местонахождение, център, огнище (на болест, култура и пр.); място, където се развиват някакви действия; a ~ of learning учебно заведение; университет; 7. стойка на ездач; to have no ~ (a poor ~) имам лоша стойка при езда; 8.тех. клапанно гнездо; 9. подложка, основа, подставка;
II.v 1. слагам да седне, намирам място (на някого) да седне; слагам на подставка, нагласям (част от машина и пр.); please, be ~ ed моля, седнете; 2. поставям (снабдявам с) места за сядане (столове и пр.) (в здание); the theatre is ~ed for 1000 театърът е снабден с (има) места за 1000 души; 3. побирам (седнали); 4. поправям седалката, слагам нова седалка (на стол и пр.); слагам ново дъно (на панталон и пр.); 5.обикн. pass населявам, обитавам, живея; намирам се; a family ~ed in this country семейство, което отдавна живее в това графство; the pain is ~ed in the abdomen огнището на болката е в стомаха.
