I. n
1. гърне; делва, кюп;
2. тенджера; to boil ~ ам. сготвям месо със зеленчуци;
3. буркан; кана, канче; кастрон;
4. саксия (и flower-~);
5. мярка, особ. за сливи, спирт, напитка и пр.; спиртна напитка, алкохолно питие;
6. кош за риба;
7. малък кюнец на комин (и chimney-~);
8. разг. цукало, нощно гърне (и chamber-~);
9. понор (и ~-hole);
10. тех. тигел, съд за топене на метали; пота (и melting-~);
11. грубо шкембе, тумбак;
12. стоманена каска; кръгла шапка; бомбе (и ~ hat);
13. сп. sl купа;
14. разг. куп (сума) пари (и ~(s) of money);
15. мизи, залагания (на покер);
16. sl изстрел; to take a ~ at s.th. стрелям отблизо по нещо;
17. sl важна клечка;
18. sl марихуана; • a little ~ is soon hot малките хора лесно кипват; hot ~ 1) овнешко (говеждо) с картофи; 2) диал. гореща напитка; a watched ~ never boils когато чакаш нещо да стане непременно, то не се получава; чаканите неща най-бавно стават; the ~ calls the kettle black присмял се хърбел на щърбел; to make the ~ boil, to keep the ~ boiling 1) работя за хляба; 2) работя недобросъвестно; to go to ~ разг. отивам по дяволите; to take ~ luck пробвам си късмета; задоволявам се с това, което е останало; to put a quart into a pint ~ надценявам се (някого); to sweeten the ~ ам. увеличавам мизата (на покер); прен. рискувам на едро; to go ~-hunting презр. участвам в състезание само заради наградата;

II. v (-tt-) 1. слагам в гърне (съд);
2. консервирам, запазвам; ~ted meat месна консерва;
3. задушавам (готвя) в тенджера;
4. садя (цвете) в саксия; to ~ on пресаждам в по-голяма саксия;
5. sl стрелям, застрелвам отблизо (особ. дивеч, който не е в движение); стрелям по животно за прехрана (не за спорт);
6. разг. побеждавам, вземам, спечелвам;
7. sl вкарвам в джоб (при игра на билярд).