Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian!
I.n 1. въже; прен. бесилка, въже; pl мор. такелаж; корабни въжета; pl сп. въжета (около боксов ринг); on the ~ навързан (за алпинисти при изкачване); on the ~s притиснат до въжетата (в бокса); sl притиснат до стената, пред провал; 2. = tight~; 3. ласо; 4. плитка, сплит (коса, лук и пр.); наниз (от мъниста и пр.); 5. провлачена (лигава) течност, луга; • money for old ~ лесни пари; to know the ~s ориентиран съм (в работа, обичаи и пр.), познавам си работата; to show s.o. the ~s ориентирам някого; on the high ~s 1) в повдигнато (повишено) настроение; 2) надменен, надут; to give s.o. plenty of ~ (~ enough to hang himself) оставям някого на свобода (да си чупи главата); to come to the end of o.’s ~прен. загазвам, закъсвам; a ~ of sand измамна надежда, илюзия;
II.v 1. (за)вързвам с въже(та); влача с въжета; навързвам (алпинисти) при катерене (и сtogether); 2.сп. възпирам, задържам (кон, за да не спечели състезание); не се състезавам с всичките си сили (за атлет и пр.); 3. провлачвам се, точа се, ставам лигав (за течност);
