Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian!
I.adj 1.фин. обикн. predic дължим, платим; който трябва да се плати; a bill ~ on the first of May полица с падеж на май; bills still ~ още неизплатени сметки; to fall (become) ~ (за дълг и пр.) изтича падежна дата; ~ date падежна дата, платежен срок; 2. надлежен, дължим, подобаващ, справедлив; съответен; it is ~ to him to say that длъжни сме да кажем за него, че; with ~ respect с подобаващо уважение (тържественост); to take ~ measures вземам съответните (ненужните) мерки; a receipt in ~ form редовна разписка; within ~ limits в съответните (разумни) граници; after ~ consideration след надлежно (задълбочено) обсъждане (обмисляне); in ~ course (time) когато му дойде времето; 3.predic който се очаква (да пристигне и пр.); the train is ~ at ten, it is over ~ now влакът трябва да пристигне в 10 часа, вече е закъснял; I was ~ to start today трябваше да тръгна днес; 4. дължащ се, причинен, който се дължи (to); what is it ~ to? на какво се дължи това? 5. поради; cancelled ~ to bad weather отложен поради лошо време;
II.n 1. това, което се дължи (полага), дължимо, заслужено, полагаемо; право; to give him his ~ he works hard да бъдем справедливи (да си кажем правичката), той е работлив; to give the devil his ~ справедлив съм дори към лошия (към този, който не заслужава това); to claim o.’s ~ искам това, което ми се полага; 2.pl такса, налог; членски внос (иtrade-union ~s); custom ~s митнически такси; taxes and ~s данъци и такси; for a full ~мор. окончателно;
III.adv (на)право; the wind is ~ east вятърът вее право от изток.