Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian!
I.n 1. колело; cog ~ (spur ~) зъбно колело; ground (landing) ~sав. колесници на самолет; Fortune’s ~ колелото на щастието, на съдбата; third (fifth) ~ пето колело, излишен човек; 2. щурвал, кормило; волан; to take the ~ хващам кормилото, прен. поемам ръководството; the big ~, the man at the ~ кормчията; разг. главният; 3.ам. велосипед; 4. чекрък; 5. грънчарско колело; 6. въртене, кръгообразно движение; 7.тех. шлифовъчен кръг; 8.ист. колело, на което са връзвали престъпници, за да им счупят костите с чук; to break on the ~ чупя костите на (престъпник); • the ~s of life жизнените процеси; the ~s of State (government) държавният апарат; to grease the ~s подпомагам (процес), способствам (нещо да върви гладко); to put a spoke in s.o.’s ~ спъвам, осуетявам плановете на някого; to set the ~s in motion задвижвам машината (колелата); стартирам (процес и пр.); to put o.’s shoulder to the ~ залавям се енергично за работа (да подпомагам); to spin o.’s ~sам. тъпча на едно място, не напредвам, не постигам резултат; ~s within ~s сложно (заплетено) положение; преплитане на интереси (мотиви); to reinvent the ~прен. откривам Америка;
II.v 1. карам (движа) кола, количка; изкарвам (out); 2. карам, прекарвам (стоки, товари); поставям колело на; 3. карам с голяма скорост; 4. обръщам (се), извъртам (се) (и~ round); right (left) ~! дясното (лявото) рамо напред! 5. вия се (за птица); 6. карам велосипед; карам, возя се в кола; 7.прен. променям си мнението (about, around); 8.тех. шлифовам с шлифовъчен кръг; • ~ and deal заговорнича, правя машинации.
