Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian!
I.prep 1. оттатък, отвъд, от другата страна на; извън; ~ sea(s) отвъд морето (моретата), зад граница; ~ the pale зад пределите на нещо, далеч от, извън; вън от реда; изхвърлен от обществото; ~ the pale of the church извън лоното на Църквата; 2. по-късно, след това, по-после, книж. впоследствие; ~ o.’s time повече от определеното време; 3. над, извън, свръх; ~ recognition неузнаваем; ~ compare несравним, безподобен, неподражаем, оригинален; прен. ненадминат; ~ all bearing нетърпим, непоносим, тягостен, досаден; ~ measure неимоверен, прекалено, в най-голяма степен; ~ compute неизчислим; ~ controversy безспорен, безсъмнен, категоричен, очевиден; ~ debate (dispute) безспорен, несъмнен; ~s.o.’s ken неразбираем, неясен, необясним; ~ o.’s reach 1) недостижим, неразбираем; 2) не според кесията на; ~ my means не според кесията; to live ~ o.’s income живея не според чергата си; ~ o.’s years (power) не по годините (възрастта, силите) на някого; to go ~ o.’s duties надвишавам правата си; ~ racall който не може да се поправи (да се възстанови), безвъзвратен; reclaim (redemption, recovery) непоправим, все същият; загубен; ~ repair съвсем негоден; ~ retrieve безвъзвратно; ~ s.o.’s scope извън компетентността на някого; ~ words неописуем, невероятен, необикновен; ~ o.’s grasp (comprehension) недостижим, неразбираем, неизразим, неописуем; ~ o.’s depthпрен. много труден; it is ~ me не мога да го разбера, да схвана; не е по силите ми, свръх силите ми е; that’s ~ a joke това вече не е шега; ~ all others по-умен от другите; that’s ~ my wildest dreams това надминава и най-смелите ми очаквания (мечти);
II.adv отвъд, оттатък, от другата страна; the ocean and the lands ~ океанът и земите отвъд;
III.nthe ~, the great ~ оня свят, задгробният живот; (from) the back of ~ усамотено, уединено място, от не знам къде си, Бог знае откъде.