I.n 1. сребро; bar ~ сребро на кюлчета; German (nickel) ~ китайско сребро, ново сребро, алпака; 2.събир. сребърни монети; change this into ~ развалете ми тази банкнота в дребни пари (сребърни); have you any ~ on you имаш ли дребни? loose ~ сребърни монети; 3. кухненски прибори; 4.фот. сребърно съединение; 5. сребрист блясък (цвят);
II.v 1. посребрявам (и прен.); 2. амалгамирам (огледало); 3.фот. сенсибилизирам (очувствявам) (фотоплака, филм) със сребърна сол;
III.adj 1. сребърен (и хим.); S. Age сребърен век; ~ wedding сребърна сватба; прен. второкласен (не златен); ~ medal второ място в класиране; сребърен медал; 2. сребрист (цвят); • the ~ streakразг. Ламанш; every cloud has a ~ lining всяко зло за добро, всяко нещастие си има добра страна; a ~ tongue красноречие; ясен изговор.
[´silvə¸tipt]
-tippedadj снабден със сребърен край (за контакт на реле).
Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian!
I.adj 1. двоен; удвоен; ~ ale силна бира; ~ blanket завивка за двойно легло; сгънато надве одеяло; ~ cherry чифт череши; ~ lock двойно заключване; ~ room двойна стая (с две легла); my income is ~ what it was доходът ми е двойно по-голям от преди; 2.бот. кичест, гъст (за цвят); 3.муз. контра- (за инструменти); 4.прен. двусмислен; двояк; 5. двуличен, лицемерен, престорен, неискрен; лъжлив; подъл; ~ game двуличие, лицемерие;
II.adv 1. двойно; 2. по двама; to play ~прен. играя двойна роля, лицемернича; to ride ~ яздим по двама на кон; to sleep ~ спим по двама на легло;
III.n 1. двойно количество, двойна част от нещо; at (on) the ~разг. много бързо, незабавно; 2. двойник; театр. дубльор; to meet o.’s ~ срещнах си двойника (еша); 3. дубликат, копие; 4. игра по двойки (в тениса); mixed ~s игра със смесени двойки (мъже и жени); 5.кино дубльор (за специална част от роля); 6. гънка, дипла; 7.воен. бърз ход, бяг; advance (at) the ~ напредвам бързо, бегом; 8. рязък завой, внезапно извръщане назад (на преследвано животно); заешки следи; завой на река; 9. хитрост, ловкост; 10.муз., рядко вариация; 11.карти контриране, дублиране;
IV.v 1. удвоявам (се); умножавам (се); 2. сгъвам надве, превивам; 3.театр. дублирам; to ~ a part дублирам роля; to ~ the parts of изпълнявам ролите на (две лица); 4. свивам, стискам (юмрук); притискам; 5.мор. завивам, свивам около, заобикалям нос; правя завой (на река); 6. извръщам се внезапно в друга посока (при преследване); 7. движа се бързо; воен. движа се бегом; 8. изпълнявам двойна служба, служа и като (as); 9. живея с някого в обща квартира; настанявам някого в една стая или кабина с друг; 10. повтарям мелодия една октава по-високо или по-ниско;
[´dʌbl¸a:m]
-armadjтех. двураменен.
[´dʌbl¸bi:m]
-beamadjтех. двулъчев.
[´dʌbl¸bi:t]
-beatadjтех. двуопорен.
[´dʌbl¸bed]
-bedadj двудънен, с двойно дъно (за пещ).
[´dʌbl¸bend]
-bendadjтех. П-образен.
[´dʌbl´bil]
-billn двоен афиш, афиш с две обявени представления (два филма).
[´dʌbl¸daiəl]
-dialadjтех. двускàлен, с две скàли (за уред).
[´dʌbl¸dju:ti]
-dutyadj с двойно предназначение, с двоен режим на работа.
[´dʌbl¸endə]
-endern двустранен гаечен ключ.
[´dʌbl¸flou]
-flowadj двупоточен.
[´dʌbl¸gleiz]
-glazev поставям двойно стъкло.
[´dʌbl¸hʌld]
-hulledadjтех. двукорпусен.
[´dʌbl¸plai]
-plyadj двуслоен.
[´dʌbl¸poul]
-poleadj двуполюсен.
[´dʌbl¸teik]
-taken:to do a ~ стъписвам се, сепвам се, зачудвам се (от нещо неочаквано).
[´dʌbl¸træk]
-trackadj двупътен, с две платна; двупистов.