I.n 1. сребро; bar ~ сребро на кюлчета; German (nickel) ~ китайско сребро, ново сребро, алпака; 2.събир. сребърни монети; change this into ~ развалете ми тази банкнота в дребни пари (сребърни); have you any ~ on you имаш ли дребни? loose ~ сребърни монети; 3. кухненски прибори; 4.фот. сребърно съединение; 5. сребрист блясък (цвят);
II.v 1. посребрявам (и прен.); 2. амалгамирам (огледало); 3.фот. сенсибилизирам (очувствявам) (фотоплака, филм) със сребърна сол;
III.adj 1. сребърен (и хим.); S. Age сребърен век; ~ wedding сребърна сватба; прен. второкласен (не златен); ~ medal второ място в класиране; сребърен медал; 2. сребрист (цвят); • the ~ streakразг. Ламанш; every cloud has a ~ lining всяко зло за добро, всяко нещастие си има добра страна; a ~ tongue красноречие; ясен изговор.
[´silvə¸tipt]
-tippedadj снабден със сребърен край (за контакт на реле).
Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian!
I.n 1. доверие, вяра; доверчивост; to have (put, repose) ~ in доверявам се на, имам доверие в; to take on ~ вземам на доверие (вяра, кредит); breach of ~ злоупотреба с доверие; to be in a position of ~ на отговорно място съм; 2. надежда, упование; увереност; 3.търг. кредит; to supply goods on ~ отпускам стока на кредит; 4. завет, дълг; отговорност, задължение; to desert o.’s ~ изневерявам на дълга си; a position of ~ отговорен пост; 5. попечителство (на имущество); доверителна собственост; опека; пари, поставени под попечителство (и~ fund); ~ corporation корпорация, учредена да действа като попечител; ~ instrument акт за учредяване на доверителна собственост; ~ power правомощия по силата на доверителната собственост; ~ territory територия под опека; to leave in ~ завещавам под попечителство; 6.ост. съхранение; управляване (на имущество); 7.икон. тръст; обединение; 8. (и~ hospital) болница, субсидирана директно от правителството (а не от общината);
II.v 1. доверявам се (на), вярвам (на), поверявам (на); a man not to be ~ed човек, на когото не може да се вярва; I could not ~ myself to speak не смеех да проговоря, страхувах се да говоря; not to ~ s.o. out of o.’s sight не смея да изпусна някого от очи; 2. поверявам, давам, доверявам; 3. надявам се (на), уповавам се (на, в); 4. отпускам кредит.
