I.n 1. сребро; bar ~ сребро на кюлчета; German (nickel) ~ китайско сребро, ново сребро, алпака; 2.събир. сребърни монети; change this into ~ развалете ми тази банкнота в дребни пари (сребърни); have you any ~ on you имаш ли дребни? loose ~ сребърни монети; 3. кухненски прибори; 4.фот. сребърно съединение; 5. сребрист блясък (цвят);
II.v 1. посребрявам (и прен.); 2. амалгамирам (огледало); 3.фот. сенсибилизирам (очувствявам) (фотоплака, филм) със сребърна сол;
III.adj 1. сребърен (и хим.); S. Age сребърен век; ~ wedding сребърна сватба; прен. второкласен (не златен); ~ medal второ място в класиране; сребърен медал; 2. сребрист (цвят); • the ~ streakразг. Ламанш; every cloud has a ~ lining всяко зло за добро, всяко нещастие си има добра страна; a ~ tongue красноречие; ясен изговор.
[´silvə¸tipt]
-tippedadj снабден със сребърен край (за контакт на реле).
Translates and pronounciates from Bulgarian to English, German, French, Spanish, Italian, Greek and Turkish. Includes 60,000 pronounced Bulgarian words and dictionary base equal to a printed volume of 600,000 words. Can be used to upgrade all of the available versions of EuroDict XP! Your best tool to learn Bulgarian!
I.n 1. лодка, кораб, параход; плавателен съд; ship’s ~ лодка, която пренася пътниците от кораба до брега; tug ~ влекач, буксир; river ~ речен кораб; life ~ спасителна лодка; • to push the ~ out празнувам, черпя, охарчвам се, бъркам се дълбоко (за празненство); it floats my ~ това ми се нрави, доставя ми удоволствие; to be in the same ~ на едно дередже сме; to row (sail) in the same ~ with s.o. действам заедно (съвместно) с някого; to sail o.’s own ~ действам самостоятелно, следвам своя собствен път; to catch the ~разг. не закъснявам “хващам влака”; to miss the ~разг. закъснявам, забавям се, “изпускам влака”; to rock the ~ нарушавам равновесието, излагам (надежди, планове) на опасност; to burn o.’s ~s режа клона, на който седя; правя пътя назад невъзможен; 2. продълговат съд (подобен на малка лодка); incense-~ кадилница; sauce-~ сосиера; 3.тех. графитен съд, изпарител;
II.v 1. разхождам се с лодка, возя се на лодка; карам лодка; we ~ed up the river разходихме се с лодка нагоре по реката; 2.търг. пренасям по вода.
